;+ljwfg ;efsf] r'gfj hlt glhls+bf] 5, Tolt g} /fhf / /fhtGqnfO{ sfod} /fVg ePsf v]nx? ;txdf cfpg yfn]sf 5g\ . Joj:yflksf–;+;bsf] ljz]if clwj]zg / ;ft bnsf] lg0f{o cg';f/ g]kfnnfO{ ;+3Lo nf]stGqfTds /fHosf] ?kdf 3f]if0ff ul/;lsPsf] 5 . o;;DaGwL Joj:yf cGtl/d Joj:yflksf–;+;bsf] ut clwj]zgn] ;+ljwfg ;+;f]wg u/L ul/;s]sf] 5 .

;+ljwfgdf g} g]kfnnfO{ u0ftGqfTds d'n'ssf] ?kdf Joj:yf ul/Pklg Oltxf;sf] /ynfO{ k5fl8 ws]Ng] k|of; km]l/klg lgnlDat /fhf 1fg]Gb|af6 x'g yfn]sf 5g\ . pgn] hgtfsf] ;jf{]Rr lgsfo dflgPsf] Joj:yflksf–;+;bn] u0ftGqsfaf/]df u/]sf] lg0f{o ck|hftflGqs ePsf] atfp“b} To;nfO{ r'gf}lt lbg vf]h]sf 5g\ . Joj:yflksf ;+;bn] ut k'if !# ut] g]kfnnfO{ g]kfnnfO{ ;+3Lo nf]stflGqs u0f/fHosf] ?kdf 3f]if0ff ub{} ;+ljwfgdf o;;DaGwL Joj:yf ul/;s]sf] 5 . /fhfn] ;+ljwfg ;efsf] r'gfj c;kmn kfg{ s'g} xs{t u/]df u0ftGqsf] sfof{Gjog tTsfn ug{ ;lsg] Joj:yfklg ul/Psf] 5 .

hfkfgL klqsf of]d/L lzDa'gsf ;Dafbbftf of]l;cf] xgf8fnfO{ ;f]daf/ -df3 @!, @)^$_ cGtjf{tf{ lb+b} lgnlDat /fhfn] c;Gt'li6 kf]v]sf x'g\ . pgn] eg]sf 5g\– …Joj:yflksf ;+;bsf] lg0f{on] ax';+Vos hgtfsf] b[li6sf]0f kl/jt{g ub{}g, of] k|hftGq xf]Og . /fhtGqsf] km};nf ug{] clwsf/ hgtf;“udfq 5 .Ú pgn] ;f] klqsf;“usf] s'/fsfgLdf $( k|lt;t hgtf /fhtGq /fVg] kIFdf /x]sf] bfjL;d]t u/]sf] ;f] klqsfn]  hgfPsf] 5 . o;}u/L pgn] ;+3Lotfdf hfg] lg0f{ok|ltklg cfqmf]; u/]sf 5g\ . pgsf] egfO{ 5– …s]xL g]tfn] d'n'ssf] ;f+:s[lts, ;fdflhs / k/Dk/fut dfGotflj/f]wL sfdklg u/]sf 5g\ .Ú

o;/L lj:tf/} /fhfn] ;s[otf a9fpg yfn]sf] b]lvPsf] 5 . cfGbf]ngs} qmddf /fhtGqsf] ;d'n gi6 ug{ g;Sbf lj:tf/} /fhtGqnfO{ hf]ufpg] if8oGqdf b/jf/ / b/jf/ lgs6sf g]tfx? ;s[o x'g yfn]sf 5g\ . k'/fgf b/jfl/ofdfq xf]Og, g]kfnL sf+u|]; / g]skf -Pdfn]_ leqsf sltko /fhfjfbL g]tfx?klg /fhtGqnfO{ l6sfpg] leqL of]hgfdf ;s[o 5g\ . /fhf / /fhfjfbL g]tfx?aLrsf] e]63f6klg aflSng yfn]sf] 5 . b/jf/n] /fhtGqnfO{ l6sfpg cfkm" lgs6sf JolQm / kf6L{x?nfO{ of]hgfa4 ?kn] kl/rfng ug{ yfn]sf] 5 .

ut xKtf Pshgf kqsf/nfO{ b/jf/df cfkm}n] af]nfP/ /fhf 1fg]Gb|n] cGtjf{tf{ lbPsf lyP . cGtjf{tf{dfkm{t\ ck|ToIF?kn] g]kfnL hgtf;“u cfÏgf] / /fhtGqsf] kIFdf ef]6 dfu]sf lyP . /fhfn] eg]sf 5g\– …/fh;+:yfnfO{ cl3 q9fpg] cleofgdf g]kfnL hgtf g} cu|;/ x'g'k5{ . g]kfnLsf] 5ftL olt km/flsnf] / ulx/f] 5 ls hxf“ ;a} g]kfnL -cyf{t\ /fhfklg_ c6fp“5g\ .Ú

df3 !( -@)^!_ sf] zfxL sbdkl5 1fg]Gb|n] b/jf/lgs6 dflgg] /fi6«jf0fL ;fKtflxssf ;Dkfbs xl/ nD;fnnfO{ klxnf] cGtjf{tf{ lbO{ ;f] …zfxL s"Ú sf] cf}lrTo k|i6 kfg{] k|of; u/]sf lyP . o;rf]l6klg /fi6«jf0fLs} ;Dkfbs nD;fndfkm{t\ 1fg]Gb|n] cfÏgf wf/0ff ;fj{hlgs u/] .  kqsf/ nD;fnsf cg';f/, b/jf/ cfkm}n] af]nfP/ /fhfsf] wf/0ff ;fj{hlgs ug{ vf]h]sf] lyof] . nD;fn;“usf] s'/fsfgLdf …/fhfÚ n] df3 !( sf] …s"Ú ;xL ;fljt ug{] k|of; u/]  . …xfdL s'g} g s'g} lsl;daf6 zflGt k|of;df nfu]sf lyof}+ t/ ;kmn x'g ;s]gf}+Ú …zfxL s"Ú ePsf] b'O{ jif{ k'Ug} nfUbf pgn] eg]– …To;sf] glthf clxn] /fi6« / hgtfn] g} ef]lu/x]sf] 5 .Ú

pgsf] egfO{sf] kf6L{x?af6 tTsfn s'g} k|lts[of cfPg . a? bnx? cf–cfkm} emu8fdf Jo:t x'g yfn]sf 5g\ . x'g;S5, nD;fn;“usf] s'/fsfgL dfkm{t\ aflx/ NofOPsf s'/fx?sf] k|lts[of ;'g]/ /fhf kf6L{ / hgtfsf] d'8 ;'“3\g rfxGy] . t/, /fhfsf] ;s[otfsf] lj/f]w eGbf cf–cfkm} emu8fdf Jo:t kf6L{x?n] hf]8bf/ lj/f]w gubf{ /fhf xf}l;P . /, Joj:yflksf–;+;bn] u/]sf] lg0f{onfO{ r'gF}lt lb+b}  ljb]zL klqsfdfkm{t\ /fhfsf] kl5Nnf] wf/0ff cfPsf] 5 .

lgnlDat …/fhfÚ sf] ;s[otf

ut ;fn df3 !( ut]klg /fhfn] o:t} cf;osf k|lts[of lbPsf lbPsf lyP . pgsf] k|lts[ofsf] ;+s]t lyof]– …df3 !( sf] sbd rfn]/ d}n] unt sfd u/]sf] lyOg .Ú lgnlDat /fhfn] …/fhfÚ s} x}l;otdf o;/L cglws[t aQmJojfhL ug{ yfn]kl5 hg:t/df To;sf tLa| lj/f]w eof], h;sf sf/0f k|wfgdGqL sf]O/fnf 1fg]Gb|nfO{ aQmJojfhL aGb u/fpg afWo eP . To;a]nf hgcfGbf]ngsf] /fk / tfk clxn]h:tf] sdhf]/ e};s]sf] lyPg .

t/, hgcfGbf]ngsf] /fk / tfk hlt sdhf]/ x'“b}5, zlQmsf ef]sf lgnlDat /fhfsf] ;s[otfklg Tolt g} a9\g yfn]sf] 5 . ;lDawfg ;efsf] r'gfj x'g]b]lvPkl5 r'gfj ef“8\g] jf Tof] g;s] /fhtGqsf]  lg/Gt/tf x'g] l:ylt pTkGg ug{] of]hgfdf /fhf nfu]sf] ;+s]t b]lvg yfn]sf] 5 . pgn] clxn];Ddsf] cfÏgf] df}gtfsf] cy{ s;}n]klg a'‰g g;s]sf] atfPsf 5g\ . /, eg]sf 5g\– …df}gtfklg k|lts[of g} xf] .Ú pgsf] of] egfO{n] pgL klxn]h:t}  /fhgLltdf ;s[o x'g] / To;sfnflu …s"Ú sf] ;+s]t u/]sf] 5 .

/fhfsf] cGtjf{tf{ ;fj{hlgs ePkl5 /fhfjfbLx? cToGt} xf}l;Psf b]lvG5g\ . sltkon] t ;+ljwfg ;efsf] r'gfj} gx'g] / /fhf km]l/ zlQmdf gcfpg] atfp“b} /fhtGqjfbL wf/ 5f]8\bf a]kmfObf x'g] ;Nnfx;d]t lbg yfln;s]sf 5g\ . /fhfn]klg /fhfjfbLx?;“usf] e]6nfO{ s]xL lbg otf tLa|tf lbPsf 5g\ . pgn] cl3Nnf] xKtf sf+u|];df /fhfjfbL v]dfsf] g]t[Tj ug{] uf]ljGb/fh hf]zLnfO{ …bz{g e]6Ú lbPsf lyP . bz{ge]6 kfPnuQ} hf]zL dxfdGqL s"naxfb'/ u'?Ë;lxtsf] /fhfjfbL sf+u|];x?sf] 6f]nL lnP/ klZrdf~rnsf sf+u|]; sfo{stf{x?sf] e]nfdf ;Daf]wgsfnflu lx+8] . dfcf]jfbLn] u0ftGqsf] dfu rsf{] ?kdf p7fPsfn] /fhfjfbL sf+u|];x?sf] e]nfdf dfcf]jfbLnfO{ cfqmd0fsf] tf/f] agfpg] ul/Psf] 5 . pgLx?n] /fhtGq ;dfKt kf/]kl5 dfcf]jfbLn] sf+u|];nfO{ ;dfKt kfg{] eGb} ck|ToIF ?kn] sf+u|];sf] /IFf ug{ /fhtGqsf] /IFf ckl/xfo{/x]sf] atfpg] u/]sf 5g\ .

Pdfn]leqklg /fhfjfbLx?sf] rnv]n b]lvg yfn]sf] 5 . Pdfn] :yfoL ;ldlt ;b:o s]kL cf]nLklg /fhfsf] ;lGgs6 dflgG5g\ . cfÏgf cGtjf{tf{ / efif0fx?df …;+ljwfgdf Joj:yf ul/Pklg ;+ljwfg ;efsf] klxnf] a}7saf6 /fhtGqsf] km};nf ug{ g;lsg]Ú atfpg yfn]sf 5g\ . df]bgfy k|l>tnfO{ klg b/jf/ lgs6sf] ?kdf lng] ul/Psf] 5 . k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfn Plss/0f u/]sf] / /fhtGqsf] of] of]ubfgnfO{ g]kfnLn] e'Ng gx'g] eGb} pgn] ck|ToIF ?kn] /fhtGqdf jsfnt yfln;s]sf 5g\ .

cfkm"af6 6fl9Psfx?nfO{klg lj:tf/} glhs Nofpg] k|of;df b]lvG5g\ 1fg]Gb| . …/fhfÚ 1fg]Gb|dfly /fhfjfbL kf6L{ /fk|kfnfO{klg zfxL zf;gsfndf km'6fPsf] cf/f]k nfUb} cFPsf] 5 . /fk|kf cWoIF kz'klt zdz]/ /f0ffn] b/jf/s} sf/0f kf6L{ km'6sf] e'Qmdfg zfxL zf;gsfndf cfkm"x?n] ef]Ug'k/]sf] atfp“b} cfPsf 5g\ . /fhfjfbLx?;d]t cfkm"af6 6fl9+bf cfÏgf] l:ylt emg} gfh's x'g] b]v]kl5 pgn] k'/fgf /fhfjfbLx?;“usf] e]63f6nfO{ tLa|tf lbPsf] a'‰g uf¥xf] 5}g .

atfOP cg';f/, /fhfn] a'waf/ -df3 !^_ ut] /fk|kf cWoIf kz'klt zdz]/ /f0ff;“u e]63f6 u/]sf lyP . o;}u/L z'qmjf/ -df3 !*_ df /fli6«o hgzlQm kf6L{sf cWoIF ;"o{axfb'/ yfkfnfO{ e]6] . @)^! df3 !( df …zfxL s"Ú ul/Psf] tLg jif{ k'Ug} nfu]sf] k"j{ ;GWofdf ePsf o:tf e]63f6sf] tf/tDo k|efs/ zdz]/ /f0ffn] ldnfOlbPsf lyP . k|efs/ zdz]/ /fhf 1fg]Gb|sf Jofkfl/s ;fem]bf/ x'g\ .

b/jf/lgs6 >f]tsf cg';f/, cfhsn k|To]s xKtfh:tf] /fhfn] k"j{ k~r / /fhfjfbLx?nfO{ e]6]/ pgLx?sf] ;'emfj dfUg] / /fhffjbLx?nfO{ uf]naGb x'g cfu|x ug{] u/]sf 5g\ . kz'klt zdz]/ / ;"o{axfb'/ yfkf;“usf] s'/fsfgLdf t cem pgn] /fk|kf / hgzlQm kf6L{ ldn]/ r'gfjdf hfg cfu|x u/]sf lyP . To;f] ubf{ /fhfjfbL zlQm alnof] x'g] pgsf] cfu|x lyof] . o;;“u;“u} oL b'O{ kf6L{ Plss/0f cleofgn] tLa|tf k|fKt ug{ yfn]sf] 5 .

/fhfnfO{ ;fy lbg]x?

lgnlDat /fhf lsg af]n] < lgnlDat /fhf 1fg]Gb|sf] of] ;s[otf pgsf] Psn a'l4sf] pkh xf] < cyjf pgnfO{ ;s[o agfpg vf]Hg]x? cem} 5g\ < oL k|Zgx?sf] hjfkm vf]Hg] xf] eg] leqL txdf ltg} kfqx? b]vfk5{g\, h;n] lxhf]klg /fhfnfO{ ;s[o agfpg e"ldsf v]n]sf lyP .

/fhf 1fg]Gb|sf]  ;s[otf Tolta]nf b]vf kb{}5, hlta]nf ef/tsf] lxGb"jfbL ef/tLo hgtf kf6L{sf cAoIf /fhgfy l;+x g]kfn e|d0fsf] t}of/Ldf 5g\ . /fhtGqsf] af/]df lg0ff{os km};nf ug{]u/L x'g nfu]sf] ;+lDawefg ;efsf] r'gfjsf af/]df ef/tLo sf+u|]; cfO{sf dxf;lrj Pa+ dWok|b]zsf k"j{ d'VodGqL lblUjho l;+xsf] g]t[Tjdf sf+u|]; cFO{sf] k|ltlglw d08n oxL df3 @( ut g]kfn cfpg] ePsf]5  . To;nuQ} ef/tLo hgtf kf6L{n]klg cWoIf l;+xnfO{ g]kfn k7fpg nfu]sf] xf] . sf+u|]; cfO{sf] 6f]nLn] ;ft bnsf g]tfx?nfO{ e]6\g]5 eg] efhkfsf] 6f]nLn] lgnlDat /fhf 1fg]Gb|;lxt cGo /fhgLllts bnsf g]tfx?nfO{ .

ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tf nfns[i0f cf8\jf0fLn] s]xL ;dootf g]kfndf /fhtGqsf] lg/Gt/tf x'g'kg{] s'/f ;fj{hlgs ?kn] atfp“b} cfPsf 5g\ . ljb]zL zlQmx?df /fhfnfO{ psf:g] / km]l/ …/fhgLlts s"Ú sfnflu pTk|]/0ff lbg]df ef/tLo hgtf kf6L{ g} cufl8 5 .

To;f] t, g]kfnleq}klg /fhfnfO{ …s"Ú sfnflu psf:g]x?sf] sdL 5}g . /fhfsf dfgfy{ Pl8;L Pj+ ljZjlxGb" dxf;+3sf cWoIF d]h/ hg/n e/ts]z/ l;+xn]klg ;fj{hlgs ?kdf g} /fhfn] s]xL ug'[{kg{] a]nf cFPsf] atfp“b} cFPsf 5g\ . /jLGb|gfy zdf{ cWoIf /x]sf] /fk|kf g]kfnn] t ut k'if @& ut] l;+xb/jf/cufl8 k[YjLgf/fo0f zfxsf] zflns cufl8 /fhf cfp b]z arfp eGg] gf/f g} nufPsf] lyof] . ;f] kf6L{sf g]tf sdn yfkfn]klg of] l:yltdf /fhfn] s]xL g s]xL sbd rfNg}kg{] atfpg] u/]sf 5g\ .

/fhfnfO{ vf;u/L lxGb" cg'bf/jfbLx?sf] ;dy{g 5 . o;}u/L /fhgLlts bnx?k|lt a}/efj /fVg] ;]gfsf s]xL pRrtxsf clwsf/Lx?clxn] klg /fhtGqsf] cfj:ostf b]V5g\ . o;df ;]gf k|d'v ?SdfËb s6jfn ;a}eGbf cufl8 5g\ . kb hf]ufpgsfnflu k|wfgdGqL sf]O/fnflgs6 b]lvPklg b/jf/af6 ;]gf x6fpg sf]O/fnfn] OGb|hfqfsf] lbg lbPsf] cfb]zsf] kfngf pgn] clxn];Dd u/]sf 5}gg\ .

s6jfnnufot g]kfnL ;]gfsf s]xL cg'bf/jfbL hg/nx?n]klg /fhfn] s'g} lg0ff{os sbd rfn]df ;xof]usf] arg lbg] u/]sf 5g\ . /fhf / ;]gfsfaLrsf] ;DaGw 6'6fOPsf] elgPklg b/jf/d} x's]{sf ;]gf k|d'v s6jfnn] clxn]klg ;}lgs dfldnfx?af/] b/jf/;“u >F]tx?dfkm{t\ 5nkmn ug{] u/]sf 5g\ .  o;}u/L /fhb/jf/ /Ifs aflxgLdfkm{t\ ;]gfaf/] /fhfnfO{ hfx]/L ug{] ul/Psf] 5 .

b]znfO{ u0ftGqsf] ;+3f/df k'¥ofPsf] ljb|f]xL dfcf]jfbLk|lt /fhfdf slt cfqmf]; xf]nf, Tof] a'‰g sl7g 5}g . df3 !( sf] sbdsf] k|of]hg dfcf]jfbLnfO{ h/}b]lv lgd"{n kfg'{ lyof] . dfcf]jfbLnfO{ lgd"{n kfl/;Sbf cfÏgf] zlQmsf] k|tfkn] ;+;bjfbL bnx?klg l;l4g] / cfkm"–cfÏgf zfvf ;Gtfgd;]t zf;g ug{ kfO/xg] ;kgf 1fg]Gb|n] b]v]sf lyP . t/, pgsf] of] ;kgf k|To'Tkfbs eof] .

lsgeg], dfcf]jfbLn] ;ft bn;“u ldn]/ /fhfsf] zf;g lj?4 ;+3if{ ug{] gLlt Nofof] . To;df bnx? ;xdt eP . af¥xa'“b} ;xdlt eof] . ToxL ;xdltsf cfwf/df ePsf] nf]stflGqs cfGbf]ng @)^@–)^# n] zfxL ;QfnfO{ 9fNof] . To;kl5sf] l:ylt /fhfsfnflu slt;Dd k|lts"n eof] eg], /fhtGqnfO{ lgnDag ul/of] . b/jf/sf gfddf /x]sf ;a}h;f] ;DklQ /fli6«os/0f eP . oltdfq xf]Og, 1fg]Gb|nfO{ ;]gfsf] k/dflwkltaf6 x6fOof] . /, pgsf k'vf{ k[YjLgf/fo0f zfxn] Plss/0f u/L agfPsf] PsfTds zf;g–9f“rf ePsf] …/fhtGqfTds g]kfnÚ nfO{ …;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds g]kfnÚ sf] ?kdf 3f]if0ff ul/of] . /, elgof]– …o;sf] sfof{Gjog ;+ljwfg ;efsf] r'gfjkl5 ul/g]5 .Ú

olt x'“bf;Dd /fhfsf] of]hgf s] lyof] eg], …;+ljwfg ;efsf] r'gfj x'g}glbg] jftfj/0f l;h{gf ul/lb+bf clxn];Dd ePsf oL lg0f{ox?n] a}wflgstf g} kfpGgg\ . ;+ljwfg ;efsf] r'gfj ePdfklg cfkm" kIFw/ s]xL ljwfosx? r'lgP/ hfg]5g\, Tof] l:yltdf leqL?kdf /fhtGqsf] kIFdf /x]sf] ;}lgs g]t[TjnfO{ k|of]u u/L ;]/df]lgon ;Dds} ePklg /fhtGqsf] cl:tTj sfod u/L cfkm" /fhfsf] ?kdf g} sfod /xg kfOG5 .Ú

ptf, b/jf/ xTofsf08b]lv g} /fhf 1fg]Gb|k|lt lgz]wsf] gLlt lnPsf] g]skf -dfcf]jfbL_ /fhfjfbLx?nfO{ /fhfsf] lgs6 x'g;d]t glbg] gLlt Nofof] . o;} k|of]hg:j?k k|r08n] :j= /fhf aL/]Gb|sf] lgs6 /x]sf /fi6«jfbLx?;“u Pstfsf] 3f]if0ff ul/lbP . pgsf] 3f]if0ff slt k|efjL b]lvof] eg], k"j{ c~rnfwLo ;"o{axfb'/ ;]g cf]nLsf] g]t[Tjdf Psyl/ /fhfjfbLx? b]z}el/ u0ftflGqs cleofg ;~rfng u/] . k"j{ c~rnfwL; ;]g cf]nLn] g]t[Tj u/]sf] 6f]nLdf /fhfsf k"j{ Pl8;L Pj+ g]kfn k|x/Lsf cjsf;k|fKt l8cfOhL czf]s >]i7, k"j{ PcfOhL /fh]Gb|axfb'/ l;+x, k"j{ c~rnfwL; hf]Gb]g pSofjnufot 5g\ . b/jf/ xTofsf08tfsf /fhf jL/]Gb|sf ;}lgs ;lrj /x]sf / kl5 /fhf 1fg]Gb|n] ;}lgs ;lrjaf6 /flhgfdf lbg afWo agfPsf d]h/ hg/n ljj]s zfxklg of] cleof;g;“u ;Da4 /x]sf] atfOG5 . s]xL lbg cl3sf] b]zJofkL bf}8fxfdf oL k"j{ /fhfjfbLx?n] hgtf;“u u0ftGq / dfcf]jfbLsf] kIFdf dt xfNg cfu|x u/]sf lyP . ;f] cleofgsf ;+of]hs cf]nL eG5g\– …xfd|F] of] cleofg ;+ljwfg ;efsf] r'gfj;Dd hf/L /xg]5 . g]kfndf /fhtGqsf] cfj:ostf 5}g eGg] s'/f xfdL xfd|F] cg'ejsf] cfwf/df eG5f}+ .Ú

o;af6 /fhfn] cK7]/f] dx;'; ug'{ :jefljs lyof] lsgeg] dfcf]jfbL ;s] /fhfjfbLnfO{ cfÏgf] kIFdf NofP/ u0ftGqsf] kIfdf cleofg ;~rfng ug{ nufpg], geP cfqmd0f4f/f ltt/ljt/ kfl/lb+bf ;+ljwfg ;ef r'gfjdf /fhtGqsf] kIFdf ck]Iff u/]cg';f/sf] ef]6 cfpg] l:ylt /xGg . To;}n], /fhfn] ljleGg kf6L{ leqsf /fhfjfbLx?nFO{ /fhtGqsf] kIfdf ;s[o u/fpg yfn]sf] b]lvG5 . sf+u|];sf hf]zL nufotsf /fhfjfbLx?n] klg lhNnf bf}8fxfsf qmddf dfcf]jfbLn] /fhfjfbLnfO{ ;+ul7t u/]/ /fhtGq / sf+u|];nfO{klg sdhf]/ kfl//x]sf] atfpg] u/]sf 5g\ .

s] b]lvG5 eg], /fhtGqsf] ljifonfO{ lnP/ d'n's olta]nf lg0ff{os d'7e]8sf] ;+3f/df plePsf] 5 . nf]stflGqs cfGbf]ng @)^@–)^# n] pTsif{ ?k ln+b} hf“bf Tolta]n} u0ftGq :yfkgf ug{ ;lsg] u/L hgtfsf] zlQm gh'6]sf] xf]Og . t/, cs:dft k|ltlglw ;ef Ao'+“tfOof] . /, cfGbf]ng 6'ª\UofOof] . Tof] a]nf /fhgLlts bnx? -d"nt g]sf / Pdfn]_ n] /fhtGq hf]ufpg u'Kt ;Demf}tf u/]sf] cf/f]k dfcf]jfbLn] nufpg] u/]sf] 5 . Tof]a]nf /fhtGqnfO{ hLljt} /fVg bnx?n] cfkm";“u ;Demf}tf u/]sf] ;+s]t /fhfn]klg u/]sf 5g\ . ;Dkfbs nD;fn eG5g\– …Tof] -;Demf}tf ePsf] eGg]_ bnx?nfO{klg yfxf 5, dnfO{ yfxf 5 Tof] dfu{lrq cg'';f/ ePgeg] d egf}+nf eGg] /fhfsf] egfO{ lyof] .Ú

s] lgnlDat /fhf 1fg]Gb|n] k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] :jLs[ltdf cfÏgf egfO{ jflx/ NoFPsf x'g\ < /fhfsf cleJolQm cFPsf] Ps xKtf lalt;Sbfklg ;/sf/sf] wf/0ff gcfpgfn] ;Gb]x pTkGg ePsf] 5 . Tof] lsgklg eg], /fi6«fWoIFsf] e"ldsf;d]t lgjf{x ul//x]sf k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn];d]t k|ToIF–ck|ToIF?kdf /fhf /fVg'kg{] kIFdf cfkm" /x]sf] atfp“b} cfPsf 5g\ . k|wfgdGqL sfof{no x]g{]u/L 5f]/L ;'hftfnfO{ ljgf ljefuLo dGqLsf] ?kdf lgo'Qm ul/Psf] 36gfnfO{ k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] /fhtGqnfO{ sfod} /fVg] s8Lsf] ?kdf x]l/Psf] 5 .

dGqL lgo'Qm ePnuQ} ;'hftfn] lj/f6gu/ k'u]/ /fhtGq /fVg'kg{] kIFdf cfkm" /x]sf] atfOg\, pgsf] egfO{ kf6L{ gLlt ljkl/t lyof] . lsgeg] g]kfnL sf+u|];n] cfkm"nfO{ gLltut ?kdf g} u0ftGqsf] kIfdf pEofO;s]sf] 5 . t/, kf6L{n] ;'hftf;“u pgsf] cleJolQmsfaf/]df :kli6s/0f;d]t ;f]w]sf] 5}g, cg'zf;gsf] sfjf{xL t k/} hfcf];\ . c? t c?, uf]ljGb/fh hf]zL / ljho uR5]bf/x?;d]tn] /fhtGqsf] kIFdf v'nf jsfnt ubf{;d]t pgLx?nfO{klg :kli6s/0f;Dd ;f]lwPsf] 5}g .

r'gfj glhls+b} uPsfn] 7"nf bnx?aLr cf/f]k–k|Tof/f]k rls{Psf] 5 . r'gfjsfa]nf o:tf] x'g' :jefljsklg xf] . t/, of] l:yltsf] kmfObf /fhfn] p7fpg vf]h]sf 5g\ .Ú bnx?aLr eL8Gt l;h{gf u/fpg] of]hgfdf /fhf nfu]sf 5g\ eGg] s'/f uf]ljGb/fh hf]zLx?sf] cleofgn] b]vfO;s]sf] 5 . To;}n], of] a]nf r'gfjL k|lt:kwf{ / lxnf] 5\ofkf5\ofksfaLrklg bnx?aLr /fhtGqnfO{ x]g{] / Jojxf/ ug{] ;jfndf ;dfg wf/0ffsf] h?/t b]lvPsf] 5 .

sf+u|];, dfcf]jfbL / Pdfn]h:tf 7"nf bnx?df /fhtGq eGbf csf{] bnnfO{ zq' b]Vg] lxhf]s} k|a[ltsf] ljsf; eof] eg] /fhtGqn] km]l/ hLjg kfpg ;S5 . lsgeg], /fhtGqnfO{ ;k{ dfGg] xf] eg]– olta]nf ;k{sf] k'R5/dfq d/]sf] 5, 6fpsf] d/]sf] 5}g . bnx?n] a'em'g\, 6fpsf] gd/]sf] ;k{ km]l/ af}l/P/ cfp“5 . bnx?n] klxn] ;k{ df?g\, To;kl5dfq cfk;df k|lt:kwf{–emu8f xf];\ . Tof]klg lxhf]sf] h:tf] l3gnfUbf] emu8f xf]Og, :jR5 k|lt:kwf{ xf];\ .

February 9, 2008, Kathmandu

Read King Gyanendra;s remarks on Yomiuri, Japanese news paper»